|  Todos los judíos fuera de Europa" llegará el próximo domingo a la sala del Centro Cultural ATE Casa España. La pieza, escrita por el rosarino Leonel Giacometto, forma parte de la Trilogía sobre el Nazismo que el autor aborda junto a su par Patricia Suárez. Bajo la dirección de Alejandro Ullua, y con las actuaciones de Salo Pasik, Alejo Ortiz y Regina Lamm, la historia se ubica en los comienzos de la Segunda Guerra Mundial, en una ciudad portuaria de Polonia. Allí se cruzan las vidas de un profesor atravesado por el dilema moral de tener que servir una causa que repudia, un joven proveniente de un campo de concentración y una ama de llaves. Al margen del reconocimiento de la crítica y del público, la obra obtuvo tres premios ACE.
Funciones: Domingo 6 de abril a las 20:30 horas
Teatro: ATE Centro Cultural Casa España
Dirección: Rivadavia 2871(3000) Santa Fe
Tel.     0342-455 55 57
Duración aproximada: 60 minutos.
Entradas: Generales: $ 15. Pullman: $ 10. Descuento para afiliados, estudiantes, docentes, personal UNL, jubilados y pensionados 20%. Promoción 2 x 1 para afiliados. Venta de entradas: en ATE (San Luis 2854) de Lunes a viernes de 8 a 12:30 hs y de 16:15 a 19 hs. En ATE Casa España (Rivadavia 2871) de Miércoles a domingo de 16 a 21 hs.
Tras su exitoso paso por la ciudades de Neuquén y Rosario, el próximos domingo 6 de abril, a las 20:30 hs, se presentará en ATE Centro Cultural Casa España, la obra teatral "Todos los judíos fuera de Europa" de Leonel Giacometto, protagonizada por Salo Pasik, Regina Lamm y Alejo Ortiz, con dirección y puesta en escena de Alejandro Ullua.
Desde su estreno en Buenos Aires, durante julio de 2007, en el marco de “trilogía del Nazismo”, la pieza se transformó en un notable suceso de crítica y publico, obtuvo seis nominaciones a los Premios ACE, de las cuales conquistó tres: Mejor Espectáculo, Mejor Actor (Salo Pasik) y Revelación Masculina del Año (Alejo Ortiz) y significó el aplaudido ingreso del joven dramaturgo rosarino, dentro de un marco profesional, a la cartelera porteña.
Ganadora del Concurso Nacional de Producción Teatral 2006 del Instituto Nacional de Teatro, participó de jornadas de la entidad internacional Generaciones de la Shoá en Argentina.
Un científico sufre el dilema moral de estar al servicio de una causa que repudia. La acción transcurre en el estudio de una casa expropiada de Danzig, una ciudad portuaria de Polonia, durante el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, a fines de 1940, donde obligadamente conviven un profesor universitario de geografía, una ama de llaves, ambos alemanes, y un joven judío, polaco, proveniente de un campo de concentración, mientras la Wermacht (Comando de las fueras armadas alemanas) encarga la discusión de cómo trasladar a los judíos europeos fuera del continente.
Equipo creativo: Diseño de vestuario: Cecilia Gianotti, Música original y banda sonora: Sergio Vainikoff, Asistencia de dirección y producción: Paula Díaz Martina, Producción ejecutiva: Pablo Silva
Trailer en You Tube (para verlo clikear en el siguiente link):
http://www.youtube.com/watch?v=ybenrIEjg_o
Opinión de la crítica especializada:
Una obra tan conmovedora como profunda. “…"Todos los judíos fuera de Europa" es, quedó claro, una pieza inteligente. La muestra de un teatro comprometido con la memoria que si bien trata sobre los hechos del pasado, resuena en el presente”. Diario Río Negro
Identidad “Definitivamente, el despliegue de esta obra no vale solamente por la presencia de reconocidos actores. El talento, más una historia firme y ágil, que emociona y hace recapacitar…”. Gladyz Azpeytía, Diario LA MAÑANA de Neuquén.
**** Perversidad e inocencia. “Giacometto condensa admirablemente, en poco más de una hora, toda la tragedia del atroz siglo XX. El director Alejandro Ullúa alcanza la madurez de su talento, ahonda en el carácter de los personajes y mueve a los intérpretes con soltura, en una atmósfera muy lograda. Pasik y Lamm, convincentes; Alejo Ortiz, como el transido pero muy íntegro Jan, asombra”. Ernesto Schoo, Revista NOTICIAS.
**** MUY BUENA. Una puesta conmovedora y fuerte. “Leonel Giacometto escribió un texto intenso y Alejandro Ullúa le dio profundidad a través de una pintura que tensa al espectador, y a la vez, lo conmueve y sacude… Salo Pasik es un pilar en esta puesta… Alejo Ortiz realiza una muy buena composición de un rol nada fácil. Regina Lamm también pone oficio con un personaje que parece diseñado para ella. Presencia escénica y teatralidad a flor de piel.” Pablo Gorlero, La Nación.
“Inteligente y movilizadora visión del horror nazi que todavía y por siempre puede mostrarnos algo más espantoso que lo anterior. El sólido texto de Giacometto permite que director y actores se expresen y conmuevan en una puesta donde todo funciona con absoluta precisión.” Nora Lafón – Programa Mónica y César de Radio del Plata y El buscapié, de Radio Provincia.
“La puesta de Alejandro Ullua destila climas ominosos sin caer en la demagogia, y entre los intérpretes destaca Salo Pasik, quien con inteligentes y económicos recursos transmite el sordo malestar de su personaje”. Moira Soto Las 12, Pagina 12.
"Todos los judíos fuera de Europa, la primera de las obras que componen la trilogía sobre el nazismo que se está ofreciendo actualmente en el Teatro del Artefacto, es una de las producciones más interesantes de la cartelera porteña. Con un muy libro de Leonel Giacometto, una cuidada y precisa puesta de Alejandro Ullúa, una hermosa música compuesta especialmente por Sergio Vainikoff y una interpretación de gran nivel, donde sobresale ese notable actor que es Salo Pasik, nos dejan con la sensación de haber presenciado un, esperamos, perdurable éxito en nuestra nutrida temporada teatral.” Héctor Oliboni, Dionisio.
“Muy buena puesta de Alejandro Ullua, inspirada dramaturgia de Leonel Giacometto. Alemania está lejos. Los años 40 también. Sin embargo, lo que pasa en escena, nos toca a todos muy de cerca por varios motivos... En tiempos de tanto teatro "posmo" y despolitizado, bienvenida esta trilogía. Muy buena composición dramática de Salo Pasik. Su profesor universitario es sumamente rico en matices. Los argentinos sabemos bien de esa "guerra interna" que se desarrolla en la psiquis de las personas inteligentes en tiempos totalitarios. Regina Lamm es la actriz ideal para su personaje. Ella es El Mal, así, a secas. Promisorio debut teatral de Alejo Ortiz en el rol del joven judío polaco.” Alejandro Liberman, Coffee Break, radio FM JAI
“Indudablemente la obra más lograda de esta trilogía…el profesor –excelentemente encarnado por Salo Pasik- que paulatinamente advierte la inutilidad de su esfuerzo al comprobar el siniestro propósito de la Wermacht (Comando de las fuerzas alemanas) de exterminar a todos los judíos del continente. Encomiables, también, las labores de Regina Lamm y Alejo Ortiz. Común a la trilogía, cabe destacar la inspirada música de Segio Vainicoff y la cuidada dirección, puesta en escena y ambientación de Alejandro Ullúa”. Manuel Loterzstein. Mundo Israelita.
“Ullua, con criterio, realiza un planteamiento escénico ascético en el que pone todo su peso en el desarrollo de los personajes y de los conflictos, nada obstaculiza ni distrae; los diversos temas se suceden hasta encontrar su justo clímax.
El actor Salo Pasik realiza un encomiable trabajo, pasa a sus personaje por todas sus dudas e impotencias hasta llegar al borde de sus fuerzas a la trágica verdad, luego de un comienzo algo dubitativo Regina Lamm le imprime un firme carácter a su Frau Olga y, Alejo Ortiz entrega, sin caer en lugares comunes, a un ser humano digno y desesperado.
Es ajustado a la época el vestuario de Cecilia Gianotti. El diseño de iluminación de Marco Pastorino pone su acento en mostrar descarnadamente a estos seres. La música original de Sergio Vanikoff es tan bella como acertada es su elección de la banda sonora.
Obra que abrevando en el pasado instala sus complejas resonancias en el hoy”. Gabriel Peralta, Critica Teatral
"Conmovedora. Con notables actuaciones. Logrado clima. Muy bien dirigida. En suma, una obra muy buena". Juana Patiño. Atrevidas. Radio Rivadavia. Solo Tango.
“Cada obra perteneciente a la trilogía se encuentra tan bella y prolijamente armada que perfectamente podría haberse tratado de piezas, autores y ciclos independientes unos de los otros. En el primer retrato de esta galería de horrores…Salo Pasik recrea con maestría a una figura que se deshace de a poco en medio del delirio y la toma de decisiones apresuradas y bajo presión. Regina Lamm encarna un ama de llaves tan clara y sincera que al conversar con ella fuera de escena detectamos el espíritu de una actriz asombrosa y Alejo Ortiz delinea al judío desesperado con los matices propios y correctos.” Damián Faccini. Mundo Teatral.
“La obra tiene sólidas actuaciones de su trío protagónico y un buen manejo de los climas dramáticos.” Mariano Lago, Reporter del Entretenimiento y Espectáculo.
"En el nazismo unos dan la orden ¡Todos los judíos fuera de Europa!, otros la obedecen debidamente, otros la sufren. El teatro está para darle a eso categoría de desorden" Hugo Paredero, Radio Nacional.
SALO PASIK
Comenzó su carrera actoral en 1971 y desde entonces fue dirigido por los más importantes directores teatrales argentinos y latinoamericanos como Laura Yusem, Norma Aleandro, Augusto Fernándes, Sergio Renán, Omar Grasso y Augusto Boal en obras de Wesker, Miller, Orton y Chejov, entre otros. Al mismo tiempo intervino en varias de las más importantes películas del cine argentino y ciclos de teatro de la televisión local.
Entre las ultimas obras protagonizadas en estos últimos años se encuentran: He visto a Dios, en 1999 en el Teatro Nacional Cervantes dirigido por Eduardo Gondell, y que le valió el premio Florencio Sánchez como mejor protagónico; Esperando la carroza, en 2000 en el Teatro de la Ribera con dirección de José María Paolantonio; El inspector, dirigido por Villanueva Cosse, en el Teatro San Martín de Buenos Aires; el musical Chicago, de Bob Fosse, en el Teatro Opera en 2001, donde recibe el Premio ACE a la mejor actuación en comedia musical.
En Italia, desde 1989, realiza una intensa actividad como actor, director y docente, lo que le valió el Premio Fontana di Roma en 1991, y el Premio Provincia di Savona al mejor actor, en 1992.
Participó del film El hijo de la novia, de Juan José Campanella, nominada al Oscar y de Tiempo final, realización televisiva en TELEFE.
Trabajó en televisión para Rusia, Italia, España, Colombia y Brasil y en España participó en el film Morir en San Hilario, de Laura Mañás y en el telefilm La bella Otero.
Actualmente filma Epitafios II para HBO.
ALEJO ORTIZ
Se formó en la actuación con Norman Brisky, Raúl Serrano y Guillermo Angelelli. Estudió además Bellas Artes. En televisión trabajó de manera ininterrumpida en tiras como Amo de casa, Chiquititas, Mujeres asesinas, Botines, Conflictos en red, Historias de sexo de gente común, Los Roldán, Sangre fría, Pensionados, Máximo Corazón, El Hacker, Tiempo final, Verdad consecuencia y Señoras y Señores, donde se recuerda su roles protagónicos en las telenovelas Verano del ’98, y Cabecita junto a Agustina Cherri.
También participó en Epitafios para HBO y recientemente en El hombre que volvió de la Muerte para Canal 13.
Encarnar el personaje de Jan en Todos los judíos fuera de Europa marcó su debut teatral, que le valió el Premio ACE de teatro como Revelación Masculina del Año.
Actualmente graba la tira Don Juan y su bella dama con Joaquín Furriel, Romina Gaetani y Benjamín Vicuña para TELEFE.
REGINA LAMM
Cursó estudios de teatro con Hedy Crilla y Julio Ordano e hizo seminarios de perfeccionamiento con Augusto Fernándes y con Eric Morris y seminarios de máscara neutra y clown con Cristina Moreira y Raquel Sokolowitz.
Integró el elenco de Travesties, de Tom Stoppard con dirección de Julio Piquer en 1981/82; participó en Teatro Abierto 1981, en Coronación, de Roberto Perinelli con dirección de Julio Ordano; fue dirigida por Julio Baccaro en Tamara, en 1991/1992 y en Hotel Berlín en 2004; Kado Kotzer la dirigió en Marlene en 2001/02, en donde encarnó a la famosa diva y cantó algunas de sus canciones; Cristina Moreira la dirigió en Payasos Imperiales y Sergio Renán en Memorias del Infierno, en el Teatro San Martín, y la posterior gira al Festival Iberoamericano de Cádiz.
En 1993 ganó el premio Florencio Sánchez como mejor actriz de reparto por el doble rol que interpretó en Fiesta de casamiento de Carlos Furnaro, que luego fue repuesta en 2003.
Habitualmente requerida por el cine argentino, su última participación fue en Ay Juancito, dirigida por Héctor Olivera y en televisión en la miniserie, Vientos de Agua de Juan José Campanella.
ALEJANDRO ULLUA
Es autor, director teatral y regisseur. Cursó la carrera de Letras, en la Universidad de Buenos Aires y estudió actuación, dirección teatral, régie, música, guión y plástica con Laura Yusem, Jaime Kogan, Alejandra Boero, Robert Carsen (París), Neil Bartlett (Londres), María Inés Andrés y Mirta Dermisache, entre otros. Fue becario de la Fundación Antorchas y productor ejecutivo del programa de televisión Las Musas, dedicado a personalidades de la cultura, que condujo el periodista y escritor Ernesto Schóó, junto a Jorge Montiel.
En el género lírico, montó Canciones de Cabaret, con un rotundo éxito de crítica y público y cuyas representaciones se extendieron durante dos temporadas consecutivas. Además de conquistar seis Premios ACE 1997, de la Asociación de Cronistas del Espectáculo, entre ellos, Revelación Masculina del Año, por la creación y puesta en escena, también fue nominado al Premio Trinidad Guevara como Mejor producción del año ’96, espectáculo que fue grabado para televisión por Canal “á” y editado en CD por Radio Clásica. Además, realizó en el país y el extranjero, la régie de las óperas La descente dÓrphée aux enfers, de Charpentier, I Capuleti e I Montecchi, de Bellini, Acis & Galatea, de Händel y La canterina, de Haydn.
Para el teatro de prosa, dirigió y adaptó el ensayo literario Sextina, de Marguerite Yourcenar (Premio a la Creación Artística en Teatro 1994 de la Fundación Antorchas); Sumario de la muerte de Kleist, de Alejandro Tantanian, dentro de la temporada oficial 1998 del Teatro San Martín; el cuento La norma del bien, de Leónidas Andreiev (1998), cuya adaptación realizó junto con la crítica teatral Nina Cortese, el monólogo The regine monologues, de Susannah Waters, que obtuvo cinco nominaciones a los Premios ACE 2003, entre los cuales figuró Mejor Dirección y para el ciclo Teatro por la Identidad 2004, puso en escena la obra El descuido de la siesta, de Patricia Suárez y Araceli Arreche.
En 2005 montó para el ciclo de cultura griega de la Fundación Konex, Hipólito y Fedra, la pasión desbocada, una obra teatral de su autoría, basada en Hipólito, de Eurípides y Fedra, de Racine. En la misma temporada creó y realizó el montaje del espectáculo de teatro musical Estación Ensueño, y el recital de canciones de entreguerras, Speak Low.
Durante la temporada 2006, fue el puestista de Retrato en blanco y negro, unipersonal autobiográfico de la cantante Marikena Monti, que resultó nominada a los Premios ACE y Florencio Sánchez 2006, como mejor actuación femenina en musical y que se presentó en Buenos Aires, Rosario, Salta y Azul. También tuvo a su cargo la reposición de Hic et Nunc, de Patricia Zangaro.
Resultó ganador del Concurso de Producción Teatral 2006 del INT PRESENTA para montar Trilogía del Nazismo, compuesta por obras individuales y conjuntas de los dramaturgos rosarinos Patricia Suárez y Leonel Giacometto, estrenadas con notable suceso de critica y publica durante el 2007.
Su puesta en escena de Todos los judíos fuera de Europa fue nominada como Mejor Dirección en los Premios ACE 2007.
LEONEL GIACOMETTO
Nació en Rosario, Santa Fe, en 1976. Es escritor y periodista. En narrativa ha publicado Pequeñas Dispersiones (Editorial Municipal de Córdoba, 2005). Algunos de sus cuentos fueron publicados en Antologías en Argentina, España, Costa Rica y México. Para teatro, ha escrito, entre otras, Dolor de pubis, Santa Eulalia, Madagascar, Despropósito, Arritmia y Herr Klement. Sus obras son representadas en Argentina, España y Venezuela. Junto a Patricia Suárez, ha publicado el volumen de obras Trilogía peronista (Ediciones Teatro Vivo, 2005). Para chicos ha escrito Naúfragos y Piratas (Editorial Homo Sapiens, 2005) y el volumen de obras infantiles Leones, osos y perdices (Editorial Colihue, 2006).
También es director, actualmente en Rosario se presentan sus puestas, con textos y dramaturgia propia, de Fingido y Real.
Su obra Todos los judíos fuera de Europa fue nominada como Mejor Obra Argentina en los Premios ACE 2007.
SERGIO VAINIKOFF
Es pianista, compositor, arreglador musical. Trabaja en su propio estudio y realiza músicas originales para televisión, teatro, cine y radio y se destacan entre estos trabajos sus producciones para televisión en músicas institucionales Branding para cadenas internacionales y nacionales como MTV, que lo hizo merecedor del premio Promax de Miami como mejor banda de sonido, además de TNT, FOX, TCM, Torneos y Competencias, Telefe, TyC Sports, América, Canal 9, y la música institucional y de programas de Radio La Red. También se destacó en sitcoms tales como Casado con hijos, Quién es el jefe y La niñera, entre muchos otros eventos televisivos.
Recientemente compuso y realizó la música de la transmisión del mundial para Canal 13, y dirigió musicalmente y compuso músicas para el programa Latin American Idol emitido por Sony a toda América Latina.
En cine compuso la música de La dama regresa, con Isabel Sarli, dirigida por Jorge Polaco y La edad del sol, entre otras.
En teatro, creaciones varias para: Gerardo Romano, Cecilia Rossetto, Emilio Alfaro, Daniel Marcove, Anibal Pachano, Luis Agustoni, Julio Ordano, Dora Baret, Francisco Javier, Pacho O´Donell, Norma Pons, Patricia Palmer, Rodolfo Bebán y Teatro por la Identidad. Compuso la suite La Duarte, de Silvia Vladimisky protagonizada por Eleonora Casano, donde ganó el Premio ACE como mejor música original de teatro en 2004. En estos últimos años fue ternado en premios Teatro del Mundo, Trinidad Guevara y ganó el Premio Florencio Sánchez y Argentores como mejor composición de teatro por la obra Bienvenido Sr. Mayer.
En 2006 fue distinguido por AMIA por su aporte a la cultura y al mundo de la música.
Su partitura para Todos los judíos fuera de Europa fue nominada como Mejor Música Original en los Premios ACE 2007.
Fuente redaccion Diario El Litoral |
Comentarios